Pubblichiamo l’articolo di cui Gabriella Pediconi ha avuto notizia da un collega dell’Università di Urbino.
L’autrice, ucraina, è stata visiting professor presso il Dipartimento di Economia Società Politica; il collega da lei intervistato è stato in Urbino per un convegno.
Precisiamo la premessa dell’autrice: non intende fare valutazioni geopolitiche.
Riflessioni di una docente ucraina in dialogo con un collega russo
Iryna Sushko, ricercatrice di matematica presso l’Accademia Nazionale delle Scienze di Kiev e docente presso la “Kyiv School of Economics”, è attualmente a Urbino come “visiting professor” presso il Dipartimento di Economia, Società, Politica. Da più di trent’anni collabora con colleghi dell’Università di Urbino, dove ha tra scorso diversi periodi per motivi di ricerca e partecipato a convegni e corsi. Durante una sua recente visita al Monastero di Montebello, insieme a Maria Girolomoni e ai colleghi Laura Cardini e Gian Italo Bischi, ha pensato di scrivere, per la rivista Mediterraneo Dossier, alcune riflessioni che includono anche una conversazione con il collega russo Philipp Ushchev, che ha incontrato proprio a Urbino durante un recente convegno.
di Iryna Sushko – Mediterraneo dossier 70 – Inverno 2022
Questo mio testo non presenta né informazioni né approfondimenti sull’aggressione militare della Russia contro l’Ucraina. Lasciamo che siano gli specialisti a occuparsene. Non si tratta nemmeno di esempi di resistenza eroica o di esperienze tragiche scaturite da questa guerra, ce ne sono già troppi sui giornali e nei racconti della gente. Questo testo descrive un granello di esperienza personale nell’affrontare il disastro, e cerca di trovare una risposta a quella che ritengo essere una domanda importante.
Sono in Italia da quasi due mesi come visiting professor all’Università di Urbino. Amo l’Italia, un Paese bellissimo, gente fantastica, e questo sembra essere un affetto reciproco. Il mio primo periodo trascorso in Italia risale al 1991, quando ero da poco ricercatrice presso l’Istituto di Matematica dell’Accademia Nazionale delle Scienze dell’Ucraina. Da allora sono venuta qui diverse volte all’anno per convegni, seminari o periodi di studio e ricerca. Questo ha creato in me la forte sensazione di avere la fortuna di vivere due vite simultanee: una a Kiev, dove sono mamma di due splendide figlie, moglie affettuosa e amata, oltre che professoressa circondata da amici e colleghi; un’altra in Italia dove sono prima di tutto una ricercatrice che collabora con grandi studiosi di tutto il mondo, solitamente abito nella bella casa, nella campagna intorno a Urbino, della mia amica e collega, oltre che principale coautrice, Laura Gardini, una persona che ormai mi capisce solo con uno sguardo o una mezza parola. In questo momento vedo dalla finestra un giardino immerso nella luce del sole e un albero di cachi con i rami carichi di frutti maturi. Nel frattempo, il mio cellulare continua a ricevere messaggi: “Attenzione! Sirene di raid aereo a Kiev! Si prega di recarsi ai rifugi!”, “Sirena antiaerea tutto libero!”. Non spengo questi messaggi perché ho bisogno di sapere cosa sta succedendo ai miei cari a Kiev. Seguo le notizie tramite internet, perché ho bisogno di conoscere la situazione nel mio Paese e nel mondo. La tragedia che sta travolgendo la mia prima vita, quella di Kiev, ha fatto irruzione anche nell’altra, quella italiana. Riesco a percepire la bellezza intorno in modo insolitamente acuto, sentendomi come un personaggio di un film che esplora il passato idilliaco, senza perdere la connessione con il presente doloroso.
Ho trascorso il primo semestre di guerra a Kiev. Circa due settimane dopo lo scoppio della guerra il mio subconscio mi ha fatto sognare che mancavano pochi minuti alla guerra nucleare che avrebbe distrutto tutta l’umanità. Prima di svegliarmi del tutto ho capito con sollievo che la realtà era “solo una guerra convenzionale”. La capacità della mente umana di abituarsi a tutto è davvero sbalorditiva! Mio marito ed io abbiamo imparato ad addormentarci nonostante il rumore delle esplosioni. Dopo che gli invasori russi si sono ritirati da Kiev alla fine di marzo, l’insolita tranquillità mi ha fatto sentire in ansia per un po’.
Sono tornata al lavoro quando la prima ondata di terrore si è attenuata. All’inizio cercavo solo di distrarmi dalla terrificante realtà portando a termine i progetti di ricerca in corso. Non volevo deludere i miei coautori, ma in quel momento il mio lavoro mi sembrava non avesse senso. In effetti molti ucraini che per vari motivi non hanno potuto difendere il Paese sul campo di battaglia, hanno sofferto della stessa sensazione di inutilità. Credo che questo sia uno dei motivi per cui il movimento dei volontari per la Resistenza in Ucraina è così forte.
Quando ho lasciato Kiev a fine agosto la situazione si era relativamente stabilizzata. Anche se gli allarmi aerei erano abbastanza frequenti non c’erano più esplosioni e crolli di edifici. Ma la calma era solo apparente: ora i droni attaccano costantemente la città, mia figlia ha incontrato i suoi amici al parco universitario di Kiev il 9 ottobre e il 10 i russi hanno bombardato il parco con dei razzi, causando perdite di vite umane. La distanza ingigantisce la paura per i propri cari e il rimorso di non essere con loro. Tra gli altri crimini di guerra, la Russia sta distruggendo gli impianti del sistema energetico ucraino per lasciarci senza riscaldamento ed elettricità all’arrivo dell’inverno. … (segue)
Pubblicato su: https://fondazionegirolomoni.it/magazine/mediterraneo-dossier-70/
Società Amici del Pensiero Sigmund Freud L'albero si giudica dai frutti